點擊右上角微信好友

朋友圈

請使用瀏覽器分享功能進行分享

正在閲讀:在線翻譯、直播帶貨 大學生“雲端”綻放最美青春
首頁> 地方頻道> 教育 > 正文

在線翻譯、直播帶貨 大學生“雲端”綻放最美青春

來源:人民日報海外版2020-08-28 09:21

調查問題加載中,請稍候。
若長時間無響應,請刷新本頁面

  多地開展“互聯網+”創新創業大賽

  大學生“雲端”綻放最美青春

  近日,“全國大學生網絡文化節”和“全國高校網絡教育優秀作品推選展示活動”獲獎作品公佈。兩項活動共收到網文、音樂、短視頻等各類作品29032件,覆蓋中國31個省區市和新疆生產建設兵團。中國大學生充分發揮互聯網時代的優勢,在抗擊疫情、支教支邊、脱貧攻堅等方面貢獻力量,用“青春風暴”掀起踐行網絡正能量的新風潮。

  在線翻譯,嚴防疫情控輸入

  “分開隔離也是為了您的安全考慮,請您理解。”0時46分,林曉丹被一通來自隔離點的電話叫醒。在工作人員的幫助下,她用流利的德語向剛剛從德國入境的一家四口介紹入境後的隔離安排和注意事項,並與他們一直保持線上聯絡,直至解除隔離。

  今年3月,在全國各地嚴防疫情輸入的關鍵時刻,就讀於上海外國語大學德語專業的大四學生林曉丹加入了上海市人民政府外事辦公室組建的涉外防疫志願團隊,承擔起入境人員隔離篩查點的德語和英語在線翻譯工作,成為守衞“邊境線”的線上防疫志願者。

  通過視頻連線等方式,經驗豐富的林曉丹成功化解多起因雙方誤會而產生的矛盾,協助入境人員順利完成入境隔離篩查。林曉丹介紹,許多外籍人士因為語言不通、不熟悉環境而對入境疫情防控政策產生誤解,情緒激動的還會與防疫工作人員產生一些衝突。“我們的工作就是要儘量準確地表達雙方的意見,想辦法減輕入境人員的牴觸情緒,儘量使他們理解隔離點的規定。”

  與此同時,上海外國語大學波斯語專業研究生龔甜甜帶領的翻譯工作組也在另一條戰線上忙碌着。為了支援伊朗的疫情防控工作,小組成員連夜譯製了一份收錄新冠肺炎診斷和治療中重要醫學術語的《抗疫醫療漢波詞彙表》,並在伊朗社交網絡發佈經過翻譯的新冠肺炎防治科普視頻,這些帶有波斯語字幕的視頻總結了中國迅速控制疫情的經驗,幫助當地民眾瞭解如何正確防控疫情。

  據瞭解,上海市人民政府外事辦公室啓動涉外防疫志願服務機制以來,已有超過1000名在校大學生報名參與在線翻譯等志願工作,涵蓋27個語種,為重點地區入境外籍人士的隔離做好協助溝通。

  雲端支教,傳播知識送温暖

  “這張圖片展示的是新冠肺炎疫情的傳播方式,接下來我們一起看看病毒是怎麼跑到我們身上的……”透過電腦屏幕,温州大學“知心姐姐實踐隊”的學生教師正在給當地留守兒童帶來一場生動的防疫課程。

  今年暑期,“雲支教”成了一道嶄新的風景線。受到疫情防控的影響,許多大學生實踐活動以“互聯網+支教”的全新形式展開,為孩子們帶來精心準備的興趣課程和夏令營等各類活動。

  “知心姐姐實踐隊”隊長徐夏今年負責繪本課程的視頻錄製工作。從編寫繪本故事到畫圖填色,每一名隊員都積極參與到課程錄製中,創造出獨一無二的繪本。“我們不僅着重傳授繪本專業知識,還結合了音樂、手工、遊戲等元素,希望為小朋友講述生動有趣的故事。”

  在福建,寧德師範學院的21名大學生自發組成了一支“暑期線上支教隊”,通過錄制視頻課程為來自飛鸞中心小學的127名孩子提供義務支教服務,幫助他們利用暑期時間補習功課。

  “我們一週會安排3次不同的課程,按照課程表將錄製好的教學視頻發在學習微信羣裏,並且安排相關作業。”支教隊負責人蔡家鑫介紹,考慮到孩子們的年紀比較小,支教隊的老師們在製作授課視頻時還加入了一些小故事和小動畫來吸引孩子們的注意力,以此來提高他們的學習興趣。

  此外,微信羣內每天會有相關老師值班,不僅負責及時解答孩子們提出的問題,還隨時關注這些留守兒童的生活情況,併為他們提供儘可能多的幫助。“未來線上線下配合的支教形式將成為常態。”蔡家鑫説。

  直播帶貨,助力脱貧攻堅戰

  重慶工商大學管理科學與工程學院“小云雀”電商助農服務隊的大學生們日前化身帶貨主播,利用假期在重慶彭水縣鬱山鎮玉山村開啓助農活動,為助力脱貧攻堅、推進鄉村振興貢獻力量。

  為了直播帶貨能有好收成,“小云雀”服務隊在玉山村委書記劉代成的帶領下,走訪了生產晶絲苕粉、特色窖藏酸菜等多家農户,進行產品調研和視頻拍攝工作。大學生們運用學校中的電商專業知識,逐一提煉產品特色,為每一件產品制定不同的營銷策略,以此設計直播腳本並製作前期宣傳視頻。

  在康養山莊的主直播場,“小云雀”們帶着觀眾探尋了喀斯特地貌獨特的天然恆温大溶洞,介紹了當地洞藏酸菜、洞藏鹽蛋和洞藏酒的特點。推出商品鏈接前,他們還特意安排了現場烹飪教學環節,邀請嘉賓試吃雞湯苕粉等當地特色菜品,讓觀眾垂涎欲滴。

  “大學生真的方法多,第一次嘗試直播賣貨沒想到會有這麼大的收益。”劉代成表示,“小云雀”服務隊的大學生們不僅在活動中獲得了寶貴的實踐經驗,還幫助村裏的農產品打開了銷路,“村民們非常感謝他們”。

  此外,浙江、江蘇、廣東、雲南等多地今年以來也紛紛開展“互聯網+”大學生創新創業大賽等活動,鼓勵大學生依託互聯網創新創業成果,通過直播帶貨、在線指導等方式服務鄉村振興、助力精準扶貧。

  “每增加一份訂單,就能為村民們帶來一份收入。”“小云雀”服務隊負責人表示,很高興能夠利用互聯網營銷幫助村民,也希望有更多的年輕人蔘與到扶貧助農的工作中來。

  金 晨

[ 責編:王宏澤 ]
閲讀剩餘全文(

相關閲讀

您此時的心情

光明雲投
新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點贊
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 88克拉超級黑鑽從巴黎來上海蔘展第三屆進博會

  • 湖北保康:傳統大鼓“韻動”校園

獨家策劃

推薦閲讀
通過“基地+農户”的模式,葉文盛把貴州省湄潭縣高台鎮、新南鎮、茅坪鎮、石蓮鎮等相對較為貧困的鎮作為“茶樹新品種種植示範區”。僅在高台鎮就發展了1000畝智慧茶園基地,不僅為村民們解決了就業問題,還帶動高台鎮農户新建茶園3萬畝。
2020-10-27 09:31
尼龍是一種應用非常廣泛的合成纖維,尼龍種類較多,其中尼龍66是最重要的一種。尼龍66的主要原料之一己二酸屬於二元羧酸類尼龍單體,其合成主要依賴高污染、高能耗的多步驟化學氧化過程。
2020-10-27 09:30
記者10月24日瞭解到,中國科學院雲南天文台的一項新研究,給出了大尺度衰減磁場環境下伽馬暴同步輻射的偏振特性,發現在大尺度的環形磁場模型下,偏軸觀測的伽馬暴理論上都會在單脈衝內發生偏振面旋轉90度的現象。
2020-10-27 09:28
在天文學中,金屬丰度比太陽低的恆星被稱為貧金屬星,往往誕生時間比較早;富金屬星則與太陽金屬丰度差不多甚至更高,也比較年輕。
2020-10-27 09:27
暗能量是推動宇宙加速膨脹的能量。暗能量的起源和性質一直神祕莫測,學界通常認為,真空能和標量場是暗能量的兩個可能的候選對象。我國科研人員的最新研究有效排除了真空能作為暗能量的可能性,並對標量場作為暗能量候選給出了理論限制。
2020-10-27 09:26
從太陽系內到太陽系外,從銀河系內再到銀河系外,人類探索遙遠行星的腳步從未停止過。瑞典天體物理學家米歇爾·馬約爾和天文學家迪迪埃·奎洛茲,就是憑藉1995年首次在太陽系外發現一顆圍繞主序星運行的行星,共同分享了2019年諾貝爾物理學獎。
2020-10-27 09:25
褐飛蝨,亞洲最主要的水稻害蟲,常年在我國長江流域及其以南地區頻繁肆虐。南京農業大學植物保護學院洪曉月教授團隊及其合作者多年研究發現,通過昆蟲胚胎顯微注射技術,向褐飛蝨卵內注入一種共生菌的特殊株系,可以導致褐飛蝨的後代不育。
2020-10-27 09:24
“國家強盛的基礎是企業。”李國傑表示,經濟學家統計,從17世紀到20世紀70年代,改變了人類生活的160種創新中有80%以上都是由企業完成的,今天全世界70%的專利和2/3的研究開發經費都出自企業。
2020-10-27 09:23
10月20日,第三屆中國糧食交易大會糧食產業數字化論壇上,來自全國各地的院士專家、企業代表等,聚焦糧食產業數字技術應用展開“頭腦風暴”,共謀我國糧食全產業數字化轉型的未來。
2020-10-27 09:22
人和動物之間零隔障相處,沒有什麼情況下是安全的,動物攻擊人類是很自然的行為,這是動物野性的表現,只要人類出現,就給了動物攻擊的機會。
2020-10-27 09:21
據美國太空網25日報道,美國國家航空航天局(NASA)開發的創新型人工智能(AI)工具猶如“火眼金睛”,幫助科學家在火星上發現了過去10年中形成的一系列隕石坑。
2020-10-27 09:19
如今,人工智能(AI)及其背後的計算系統已不僅僅是技術問題,同時也是國家和社會、治理和公共利益的問題。技術人員、政策制定者和公眾所做出的選擇將深刻塑造未來幾十年機器和人類之間的關係。
2020-10-27 09:18
英國《自然·天文學》雜誌26日發表的兩項研究中,美國科學家團隊報道了對月球上水分子以及可穩定捕獲水的月球區域的不模糊探測,結論認為月球上約有4萬平方千米的表面具有捕獲水的能力。這些發現對將來的探月任務具有重要啓示意義。
2020-10-27 09:18
截至10月20日,全球44個在研新冠疫苗進入臨牀試驗,我國自主研發或合作研發的疫苗數量達到15個(含四川三葉草在澳大利亞開展臨牀試驗的重組蛋白疫苗),是全球獲批開展臨牀試驗最多的國家,接近總數的四成。
2020-10-27 09:17
中國科學院古脊椎動物與古人類研究所徐光輝研究員近日在雲南羅平發現世界上最古老的疣齒魚科魚類化石,命名為雲南暴魚。
2020-10-27 09:16
記者26日從中國金屬學會獲悉,10月25日,該學會在內蒙古包頭市組織召開了由包頭市威豐稀土電磁材料股份有限公司、全球能源互聯網研究院有限公司聯合完成的“國產極薄取向電工鋼關鍵製造技術研究與產業化”項目科技成果評價會。
2020-10-27 09:16
(郭超凱)北京時間10月26日23時19分,中國在西昌衞星發射中心用長征二號丙運載火箭,以“一箭四星”的方式成功將遙感三十號07組3顆衞星和天啓星座06星送入預定軌道,發射獲得圓滿成功。
2020-10-27 08:54
北京市市場監管局相關負責人表示,“北京冷鏈”通過實施“首站賦碼、進出掃碼、一碼到底、掃碼查詢”的管理模式,力求做到“來源可追,去向可查”。對未上傳追溯數據的相關產品,北京市進口冷鏈食品生產經營單位應做到不採購、不銷售、不使用。
2020-10-26 18:48
面對未來日益激烈的科技競爭,以帥才型科學家為重要組成的戰略科技人才,對加快科技創新、贏得全球競爭具有決定意義、戰略意義
2020-10-26 10:16
面對生活方式巨大變化所帶來的“數字鴻溝”,老年人羣體面對智能設備“不會用”“不敢用”“易受騙”等問題也日益凸顯。這些問題是如何產生的?又該如何解決?重陽節來臨之際,記者就此展開了調查。
2020-10-26 10:14
加載更多